20 de febrero Después de arduas tareas logísticas, dos buses de la Universidad de Cartagena llevaron a todos los participantes del taller desde Cartagena, Bolívar a Paso Nuevo, Córdoba. Desde Paso Nuevo, los participantes abordaríamos las lanchas que nos llevarían hasta nuestro destino final, Isla Fuerte. Como la duración del viaje se estimaba entre 5 a 6 horas, se aprovechó el tiempopara presentar a los invitados con la comunidad. Todos pudimos apreciar el paisaje sinigual d

La semana del taller de agua dulce ha estado llena de mucho trabajo y de muchas cosas por hacer, también de muchas cosas nuevas por descubrir y de gente hermosa que nos brinda cada día mucha hospitalidad. La semana empezó con la llegada del equipo de trabajo a Cartagena “Sonia, Richard, Lina y Hamish”; ellos llegaron y con ellos muchas tareas en su apartamento en Cartagena Colombia. Organizando el taller de agua dulce. El taller de agua dulce se realizó en Granja Lismar ubica

This Saturday we had the second day of the meeting with representatives of the marine fishing communities at Cartagena University. We (Jana, Olivia, Yanelci and Alex) used the time and presence of the communities to advance the marine projects with the valuable community input. The meeting took place all morning and was finished off with a lovely lunch. During our meeting on Tuesday we were busy with some last minute preparations for the upcoming workshop (starts Monday 13th)

El sábado pasado teníamos el segundo día de la reunión con los representantes de las comunidades de agua marina en la Universidad de Cartagena. Nosotras, las representantes quienes trabajábamos con los proyectos de estas comunidades (Jana, Olivia, Yanelci, Alex) utilizábamos el tiempo para avanzar en los proyectos con aportes de información valiosa y necesaria de las comunidades. La reunión duraba todo la mañana y terminamos con un almuerzo bien rico. Durante la reunión seman