This week is a little bit calm in the terms of the tasks in the comparison with the last week when we were busy creating and formulating the socio-economic surveys together with the ecoystems services. However, we have still kept up with our other duties regarding the community projects and the personal projects that we have. Some of us had a chance to participate in some interesting events this week and others have been in Bogota for various reasons (administrative, academic

Esta semana fue un poco tranquila en términos de las tareas y el trabajo en comparación con la semana pasada cuando estábamos ocupadas creando y formulando las encuestas socioeconómicas junto con los servicios ecosistemicos. Sin embargo, todavía nos hemos mantenido al día con nuestras otras tareas relacionadas con los proyectos comunitarios y los proyectos personales que tenemos. Algunas de nosotras tuvimos la oportunidad de participar en algunos eventos interesantes esta sem

Un descanso para Alex y Olivia Alex y Olivia pasaron el fin de semana del 12-14 de Noviembre en el hermoso hostal de surfeo de Costeño Beach, atendido por los encantadores amigos canadienses de Alex, uno de los cuáles está casado con Li Samuel, ¡la cantante de Bomba Estéreo! Alex trató de enseñar a Olivia como surfear en olas muy pequeñas. Eventualmente, ellas se rindieron de intentar surfear pero tuvieron la oportunidad de explorar alguna de las muchas cascadas que hay en el

A welcome rest for Alex and Olivia Alex and Olivia spent a long weekend in the beautiful surf resort of Costeño Beach, run by some charming Canadian friends of Alex, one of whom is married to Li Samuel, the singer from Bomba Estéreo! Alex attempted to teach Olivia how to surf on very small waves! Eventually they gave up on the surfing but had the chance to explore some of the many waterfalls in the area (including one with a 6m jump! And the incredible jungle and wildlife of

Martes 08 de noviembre en el apartamento de las pasantes (Adriana Rodríguez, Olivia Plato, Yanelci Zuñiga, Jana Rajnohova, Alexandra Smuck , Luz Karime Muñoz ) donde con el profesor Gabriel Navas se llevó a cabo una reunión para definir los presupuestos de los proyectos. En el transcurso de esta semana la pasante Laura Rodríguez se encontraba en Islas Del Rosario tomando fragmentos de corales de acropora cervicornis provenientes de la guardería del CEINER ubicada en el Ocea

Tuesday, November 8th, in the apartment of the interns (Adriana Rodríguez, Olivia Plato, Yanelci Zuñiga, Jana Rajnohova, Alexandra Smuck, Luz Karime Muñoz) was made a meeting with Professor Gabriel Navas to define the budgets of the projects. During this week the intern Laura Rodriguez was in Islas Del Rosario, taking fragments of Acropora cervicornis corals from the CEINER nursery, located in the Oceanarium on Isla San Martin. These fragments were placed with a special glue

Esta semana Cartagena estaba enrumbado por las fiestas de Halloween, y el día de los Angelitos (Un día parecido al Día de los Muertos, sino que no se celebran los Muertos sino los Angelitos), además nosotras estábamos ocupadas con algunos proyectos aparte de Pescando para la Vida, la finalización de algunos mandados pendientes, y una reunión via Skype entre Cartagena y Manchester. Sábado 29th Octubre El sábado pasado Olivia y Jana fueron a la Universidad Tecnologica para apo

This last week Cartagena was buzzing with Halloween and the Day of the Angles (Spanish: Día de los Angelitos, i.e. something like the Colombian day of the dead) celebrations… and we have been busy with the completion of a few outstanding errand runs, supporting various other projects and had a Skype meeting between Cartagena and Manchester. Saturday 29th October The week started with Olivia and Jana supporting the event ‘Red de Conocimiento: Comunidad, Clima y Ecosistemas’ or